Prédikátor 10:1 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION1 Ahogy a döglött legyektől megbüdösödik az illatos kenőcs úgy teszi tönkre egy jelentéktelennek tűnő bolondság mindazt, amit a bölcsesség és a tisztesség elért. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája1 Egy döglött légytől büdös lesz és megerjed a kenőcskészítő olaja; egy kis ostobaság hatásosabb a bölcsességnél és a tisztességnél. Viz kapitolaKaroli Bible 19081 Mikor a fejedelemnek haragja felgerjed te ellened, a te helyedet el ne hagyjad; mert a szelídség nagy bűnöket lecsendesít. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible1 Egy döglött légytől büdös lesz és megerjed a kenőcskészítő olaja; egy kis ostobaság hatásosabb a bölcsességnél és a tisztességnél. Viz kapitola |