Máté 9:5 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁵ Mi könnyebb? Azt mondani, hogy meg vannak bocsátva a bűneid, vagy azt, kelj fel, és menj el?

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁵ Ugyan mi könnyebb, ezt mondani: Megbocsáttattak bűneid! – vagy ezt mondani: Kelj fel, és járj!?

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁵ Mert mi könnyebb, ezt mondani: Megbocsáttattak néked a te bűneid! vagy ezt mondani: Kelj föl és járj! –

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁵ Ugyan mi jár kevesebb fáradtsággal: azt mondani-e: Bocsánatot nyernek vétkeid, vagy azt mondani: Kelj fel és járj?

Karoli Bible 1908

⁵ Mert mi könnyebb, ezt mondani-é: Megbocsáttattak néked a te bűneid; vagy ezt mondani: Kelj föl és járj?

Revised Hungarian Bible

⁵ Ugyan mi könnyebb? Azt mondani, hogy megbocsáttatnak a te bűneid, vagy ezt mondani: Kelj fel, és járj?

Máté 9:5 Křížové odkazy