Máté 8:27 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION27 A tanítványok csodálkozva kérdezték: „Kicsoda ez, hogy még a szél és a víz is engedelmeskedik neki?” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája27 Az emberek pedig elcsodálkoztak, és ezt mondták: „Ki ez, hogy a szelek is, a tenger is engedelmeskednek neki?” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság27 Az emberek pedig elcsodálkoztak, és mondták: „Kicsoda ez, hogy mind a szelek, mind a tenger engedelmeskedik neki?“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia27 az emberek pedig csodálkozva kérdezték: „Honnan való ő, hogy a szelek és a tó engednek neki?” Viz kapitolaKaroli Bible 190827 Az emberek pedig elcsodálkozának, mondván: Kicsoda ez, hogy mind a szelek, mind a tenger engednek néki. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible27 Az emberek pedig elcsodálkoztak, és ezt mondták: Ki ez, hogy a szelek is, a tenger is engedelmeskednek neki? Viz kapitola |