Máté 8:25 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION25 Tanítványai odamentek hozzá, és ezzel ébresztették fel: „Uram, ments meg bennünket! Mindjárt elmerülünk!” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája25 Tanítványai odamentek hozzá, felébresztették, és ezt mondták: „Uram, ments meg minket, elveszünk!” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság25 Tanítványai pedig odamentek hozzá, felköltötték, és ezt mondták: „Uram, ments meg minket, mert elveszünk.“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia25 Hozzáléptek, s ilyen szóval keltették fel: „Uram, ments meg, mert elveszünk!” Viz kapitolaKaroli Bible 190825 És az ő tanítványai hozzámenvén, felkölték őt, mondván: Uram, ments meg minket; mert elveszünk. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible25 Tanítványai odamentek hozzá, felébresztették, és ezt mondták: Uram, ments meg minket, elveszünk! Viz kapitola |