Máté 8:21 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION21 Egyszer az egyik tanítványa azt kérte Jézustól: „Uram, engedd meg, hogy előbb elmenjek, és eltemessem apámat!” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája21 Egy másik tanítvány pedig ezt mondta neki: „Uram, engedd meg, hogy előbb elmenjek, és eltemessem az apámat.” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság21 Egy másik a tanítványai közül ezt mondta neki: „Uram, engedd meg, hogy előbb elmenjek, és eltemessem atyámat.“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia21 Egy másik tanítvány így szólt hozzá: „Uram, engedd meg nekem, hogy elmenjek előbb s eltemessem apámat,” Viz kapitolaKaroli Bible 190821 Egy másik pedig az ő tanítványai közül monda néki: Uram, engedd meg nékem, hogy előbb elmenjek és eltemessem az én atyámat. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible21 Egy másik tanítvány pedig ezt mondta neki: Uram, engedd meg, hogy előbb elmenjek, és eltemessem az apámat. Viz kapitola |