Máté 6:4 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION4 Amit adsz, azt titokban add! Mennyei Atyád, aki jól látja, amit titokban teszel, megjutalmaz majd érte.” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája4 hogy adakozásod titokban történjék; a te Atyád pedig, aki látja, ami titokban történik, megfizet neked.” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság4 hogy a te alamizsnád titokban történjék; és a te Atyád, aki a titokban is lát, megfizet neked.“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia4 hogy könyörületességed rejtve maradjon s Atyád, aki rejtve néz, visszafizesse azt neked! Viz kapitolaKaroli Bible 19084 Hogy a te alamizsnád titkon legyen; és a te Atyád, a ki titkon néz, megfizet néked nyilván. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible4 hogy adakozásod rejtve maradjon; és majd a te Atyád, aki látja a rejtett dolgokat, megjutalmaz téged. Viz kapitola |