Máté 5:11 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION11 „Boldogok és áldottak vagytok, amikor miattam üldöznek, bántanak titeket, vagy mindenféle rosszat mondanak rólatok ok nélkül. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája11 Boldogok vagytok, ha énmiattam gyaláznak és üldöznek titeket, és mindenféle rosszat hazudnak rólatok. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság11 Boldogok vagytok, ha szidalmaznak és háborgatnak titeket, gonosz hazugságokat mondanak rólatok énmiattam. Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia11 Boldogok lesztek, még ha gyaláznak is titeket, ha énérettem üldöznek, és hazugul mindenféle rosszat mondanak majd ellenetek! Viz kapitolaKaroli Bible 190811 Boldogok vagytok, ha szidalmaznak és háborgatnak titeket és minden gonosz hazugságot mondanak ellenetek én érettem. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible11 Boldogok vagytok, ha énmiattam gyaláznak és üldöznek titeket, és mindenféle rosszat hazudnak rólatok. Viz kapitola |