Máté 26:56 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁵⁶ De azért történt minden így, hogy beteljesedjen, amit a próféták megírtak.” Ezután minden tanítványa otthagyta Jézust, és futva menekült.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁵⁶ Mindez pedig azért történt, hogy beteljesedjenek a próféták írásai.” Akkor a tanítványok mind elhagyták őt, és elfutottak.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁵⁶ Mindez pedig azért lett, hogy beteljesedjenek a próféták írásai. Ekkor elhagyták őt a tanítványok mind, és elfutottak.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁵⁶ Ez az egész azért történt így, hogy beteljesedjenek a próféták írásai.” Ekkor tanítványai mind magára hagyták őt és elfutottak.

Karoli Bible 1908

⁵⁶ Mindez pedig azért lőn, hogy beteljesedjenek a próféták írásai. Ekkor elhagyák őt a tanítványok mind, és elfutának.

Revised Hungarian Bible

⁵⁶ Mindez pedig azért történt, hogy beteljesedjenek a próféták írásai. Akkor a tanítványok mind elhagyták őt, és elfutottak.

Máté 26:56 Křížové odkazy