Máté 26:52 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION52 Jézus azonban rászólt a támadóra: „Tedd csak vissza a kardodat a helyére! Aki kardot ránt, kard által hal meg! Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája52 Ekkor így szólt hozzá Jézus: „Tedd vissza kardodat a helyére, mert akik kardot fognak, kard által vesznek el. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság52 Akkor ezt mondta neki Jézus: „Tedd helyére szablyádat, mert akik fegyvert fognak, fegyverrel kell veszniük. Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia52 De Jézus rászólt: „Tedd vissza kardodat a helyére, mert kardtól vesznek el mindazok, akik kardot fognak. Viz kapitolaKaroli Bible 190852 Akkor monda néki Jézus: Tedd helyére szablyádat; mert a kik fegyvert fognak, fegyverrel kell veszniök. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible52 Ekkor így szólt hozzá Jézus: Tedd vissza kardodat a helyére, mert akik kardot fognak, kard által vesznek el. Viz kapitola |