Máté 26:38 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION38 Ezt mondta nekik: „A lelkem halálosan szomorú. Várjatok meg itt, és virrasszatok velem!” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája38 Akkor így szólt hozzájuk: „Szomorú az én lelkem mindhalálig: maradjatok itt, és virrasszatok velem!” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság38 Ekkor ezt mondta nekik: „Felette igen szomorú az én lelkem mindhalálig! Maradjatok itt, és virrasszatok énvelem.“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia38 Így szólt hozzájuk: „Bánat fogja körül lelkemet, míg csak a halál el nem jön. Maradjatok itt és legyetek velem ébren.” Viz kapitolaKaroli Bible 190838 Ekkor monda nékik: Felette igen szomorú az én lelkem mind halálig! maradjatok itt és vigyázzatok én velem. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible38 Akkor így szólt hozzájuk: Szomorú az én lelkem mindhalálig: maradjatok itt, és virrasszatok velem! Viz kapitola |