Máté 25:8 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Az ostobák azt mondták az okosoknak: »Adjatok egy kis olajat, mert a mécseseink mindjárt kialszanak!«

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ A balgák így szóltak az okosakhoz: Adjatok nekünk az olajotokból, mert lámpásunk kialszik.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁸ A bolondok ezt mondták az eszeseknek: Adjatok nekünk olajotokból, mert a mi lámpásaink ki fognak aludni.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁸ De az ostobák így szóltak az eszesekhez: Adjatok nekünk olajotokból, mert fáklyáink kialusznak.

Karoli Bible 1908

⁸ A bolondok pedig mondának az eszeseknek: Adjatok nékünk a ti olajotokból, mert a mi lámpásaink kialusznak.

Revised Hungarian Bible

⁸ A balgák így szóltak az okosakhoz: Adjatok nekünk az olajotokból, mert a lámpásunk kialszik.

Máté 25:8 Křížové odkazy