Máté 25:7 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁷ Ekkor mind a tízen azonnal felébredtek, és rendbe hozták a mécsesüket.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁷ Ekkor felébredtek a szüzek mind, és rendbe hozták lámpásukat.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁷ Akkor felkeltek a szüzek mind, és elkészítették lámpásaikat.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁷ Akkor a szüzek mind felkeltek és felszerelték fáklyáikat.

Karoli Bible 1908

⁷ Akkor felkelének mind azok a szűzek, és elkészíték az ő lámpásaikat.

Revised Hungarian Bible

⁷ Ekkor ezek a szüzek mind felébredtek, és rendbe hozták a lámpásukat.

Máté 25:7 Křížové odkazy