Máté 24:33 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³³ Így van ez azokkal a dolgokkal is, amelyekről beszéltem. Amikor látjátok, hogy ezek megtörténnek, akkor tudhatjátok, hogy ő már közel van, szinte az ajtó előtt!

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³³ Így ti is, amikor mindezt látjátok, vegyétek észre, hogy közel van ő, az ajtó előtt.

Újszövetség: élet igazság és világosság

³³ Így ti is, amikor mindezeket látjátok, tudjátok meg, hogy közel van ő, az ajtó előtt.

Hungarian Bible by Lajos Csia

³³ Így akkor is, mikor majd mindezeket beteljesülni látjátok, tudni fogjátok, hogy közel van ő már a küszöbön.

Karoli Bible 1908

³³ Azonképen ti is, mikor mindezeket látjátok, tudjátok meg, hogy közel van, az ajtó előtt.

Revised Hungarian Bible

³³ Így ti is, amikor látjátok mindezt, tudjátok, hogy közel van ő, az ajtó előtt!

Máté 24:33 Křížové odkazy