Máté 22:8 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Majd ezt mondta a szolgáinak: »A lakodalmi vacsora készen van, de a meghívottak nem voltak rá méltók.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ Akkor ezt mondta szolgáinak: A menyegző ugyan kész, de a meghívottak nem voltak rá méltók.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁸ Akkor ezt mondta szolgáinak: A menyegző ugyan készen van, de a hivatalosok nem voltak méltók.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁸ Azután így szólt rabszolgáihoz: A lakoma kész, de a hivatalosak nem voltak rá méltók,

Karoli Bible 1908

⁸ Akkor monda az ő szolgáinak: A menyegző ugyan készen van, de a hivatalosok nem valának méltók.

Revised Hungarian Bible

⁸ Akkor ezt mondta szolgáinak: A menyegző ugyan kész, de a meghívottak nem voltak rá méltók.

Máté 22:8 Křížové odkazy