Máté 21:35 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³⁵ A bérlők azonban megragadták a tulajdonos szolgáit, és megverték őket. Volt, amelyiket meg is öltek, megint másokat megköveztek.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³⁵ A munkások megfogták szolgáit, és kit megvertek, kit megöltek, kit pedig megköveztek közülük.

Újszövetség: élet igazság és világosság

³⁵ A munkások megfogták a szolgáit, az egyiket megverték, a másikat megölték, a harmadikat pedig megkövezték.

Hungarian Bible by Lajos Csia

³⁵ Ám a földművesek megfogták rabszolgáit s megverték őket, kit megvertek, kit megöltek, kit megköveztek.

Karoli Bible 1908

³⁵ És a munkások megfogván az ő szolgáit, az egyiket megverék, a másikat megölék, a harmadikat pedig megkövezék.

Revised Hungarian Bible

³⁵ A munkások megfogták szolgáit, és volt, akit megvertek, volt, akit megöltek, és volt, akit megköveztek.

Máté 21:35 Křížové odkazy