Máté 21:13 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹³ és rájuk szólt: „Ezt mondja az Írás: »Az én Házamat imádság házának fogják nevezni.« Ti azonban »rablók barlangjává« tettétek!”

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹³ és ezt mondta nekik: „Meg van írva: Az én házamat imádság házának nevezik: ti pedig rablók barlangjává teszitek.”

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹³ És ezt mondta nekik: „Meg van írva: »Az én házamat imádság házának mondják: ti pedig latrok barlangjává tettétek.«“

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹³ és ezt mondta: „Meg van írva: Házamat imádság házának fogják hívni. Ám ti azt latrok barlangjává teszitek.”

Karoli Bible 1908

¹³ És monda nékik: Meg van írva: Az én házam imádság házának mondatik. Ti pedig azt latroknak barlangjává tettétek.

Revised Hungarian Bible

¹³ és ezt mondta nekik: Meg van írva: „Az én házamat imádság házának nevezik”, ti pedig rablók barlangjává teszitek.

Máté 21:13 Křížové odkazy