Máté 19:10 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION10 Ekkor a tanítványok azt mondták: „Ha ez a helyzet a férj és felesége között, akkor jobb meg sem házasodni.” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája10 Erre így szóltak hozzá tanítványai: „Ha ilyen a férfi helyzete az asszonnyal, akkor nem jó megházasodni.” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság10 Erre ezt mondták neki tanítványai: „Ha így van a férfi dolga az asszonnyal, akkor nem jó megházasodni.“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia10 „Ha ilyen az ember ügye az asszonnyal mondották tanítványai –, akkor nem hasznos dolog a házasodás.” Viz kapitolaKaroli Bible 190810 Mondának néki tanítványai: Ha így van a férfi dolga az asszonynyal, nem jó megházasodni. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible10 Erre így szóltak hozzá tanítványai: Ha ilyen a férj helyzete a feleséggel, akkor nem érdemes megházasodni. Viz kapitola |