Máté 18:33 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³³ Neked is ugyanúgy könyörülnöd kellett volna a szolgatársadon, ahogyan én könyörültem rajtad!«

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³³ Nem kellett volna-e neked is megkönyörülnöd szolgatársadon, amint én is megkönyörültem rajtad?

Újszövetség: élet igazság és világosság

³³ Nem kellett volna neked is könyörülnöd szolgatársadon, amint én is könyörültem rajtad?

Hungarian Bible by Lajos Csia

³³ Hát nem kellett volna-e neked is könyörülnöd rabszolgatársadon, mint ahogy én könyörültem rajtad?

Karoli Bible 1908

³³ Nem kellett volna-é néked is könyörülnöd a te szolgatársadon, a miképen én is könyörültem te rajtad?

Revised Hungarian Bible

³³ Nem kellett volna neked is megkönyörülnöd szolgatársadon, amint én is megkönyörültem rajtad?

Máté 18:33 Křížové odkazy