Máté 15:26 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION26 Jézus így válaszolt: „Nem helyes, ha elvesszük a gyerekektől a kenyeret, és a kutyáknak dobjuk.” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája26 Jézus erre így válaszolt: „Nem jó elvenni a gyermekek kenyerét, és odadobni a kutyáknak.” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság26 Ő pedig ezt felelte: „Nem jó a fiak kenyerét elvenni, és az ebeknek vetni.“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia26 Ám ő ezt felelte: „Nem szép dolog a kenyeret a gyermekektől elvenni, s az ölebeknek vetni oda.” Viz kapitolaKaroli Bible 190826 Ő pedig felelvén, monda: Nem jó a fiak kenyerét elvenni, és az ebeknek vetni. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible26 Jézus erre így válaszolt: Nem jó elvenni a gyermekek kenyerét, és odadobni a kutyáknak. Viz kapitola |