Máté 15:20 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁰ Ezek teszik tisztátalanná az embert, nem pedig az, ha nem végzi el a szertartásos kézmosást étkezés előtt.”

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁰ Ezek teszik tisztátalanná az embert. De az, hogy mosdatlan kézzel eszik, nem teszi tisztátalanná az embert.”

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁰ Ezek fertőzik meg az embert. De az, hogy mosdatlan kézzel eszik, nem fertőzi meg az embert.“

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁰ Ezek fertőzik az embert, ellenben a mosdatlan kézzel evés nem fertőzi az embert.”

Karoli Bible 1908

²⁰ Ezek fertőztetik meg az embert; de a mosdatlan kézzel való evés nem fertőzteti meg az embert.

Revised Hungarian Bible

²⁰ Ezek teszik tisztátalanná az embert. De az, hogy mosatlan kézzel eszik, nem teszi tisztátalanná az embert.

Máté 15:20 Křížové odkazy