Máté 15:18 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁸ Ami viszont a szádból kijön — vagyis, amit mondasz —, az a szívedből származik, és az tehet téged tisztátalanná!

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁸ Ami azonban kijön a szájból, az a szívből származik, és az teszi tisztátalanná az embert.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁸ Ami azonban a szájból jön ki, a szívből származik, és ezek fertőzik meg az embert.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁸ Ellenben ami a szájon kijön, a szívből kerül elő s ez az, ami fertőzi az embert.

Karoli Bible 1908

¹⁸ A mik pedig a szájból jőnek ki, a szívből származnak, és azok fertőztetik meg az embert.

Revised Hungarian Bible

¹⁸ Ami azonban kijön a szájból, az a szívből származik, és az teszi tisztátalanná az embert.

Máté 15:18 Křížové odkazy