Máté 14:24 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION24 Eközben a bárka már jó messzire volt a parttól, a hullámok erősen csapkodták és dobálták, mivel ellenszél fújt. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája24 A hajó pedig már messze eltávolodott a parttól, és a hullámok között hányódott, mert ellenszél volt. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság24 A hajó pedig ekkor már a tenger közepén volt, a haboktól háborgattatva, mert a szél szembe fújt. Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia24 A hajó pedig már sok stádiumnyira volt a száraztól, s a hullámoktól hányt-vetetten, mivel ellenükbe fújt a szél. Viz kapitolaKaroli Bible 190824 A hajó pedig immár a tenger közepén vala, a haboktól háborgattatva; mivelhogy a szél szembe fújt vala. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible24 A hajó pedig már messze eltávolodott a parttól, és a hullámok között hányódott, mert ellenszél volt. Viz kapitola |