Máté 13:5 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁵ Más magok köves talajra hullottak, ahol sekély volt a termőföld. Ezek gyorsan kikeltek, mert nem voltak mélyen a földben.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁵ Mások sziklás helyre estek, ahol kevés volt a föld, és azonnal kihajtottak, mert nem voltak mélyen a földben;

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁵ Némely pedig a köves helyre esett, ahol nem sok föld volt, és hamar kikelt, mivel nem volt mélyen a földben.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁵ Más mag sziklás talajra esett, ahol nem volt sok föld, az hamar ki is hajtott, mert nem volt mély földje,

Karoli Bible 1908

⁵ Némely pedig a köves helyre esék, a hol nem sok földje vala; és hamar kikele, mivelhogy nem vala mélyen a földben.

Revised Hungarian Bible

⁵ Más magok köves helyre estek, ahol kevés volt a föld, és azonnal kihajtottak, mert nem voltak mélyen a földben;

Máté 13:5 Křížové odkazy