Máté 13:45 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴⁵ Isten Királysága hasonló ehhez: volt egy kereskedő, aki igazgyöngyökkel kereskedett.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴⁵ „Hasonló a mennyek országa a kereskedőhöz is, aki szép gyöngyöket keres.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴⁵ Ismét hasonlatos a mennyek országa a kereskedőhöz, aki igazgyöngyöket keres.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴⁵ Ismét csak hasonló a mennyek királysága egy kereskedőhöz, aki szép gyöngyöket keresett

Karoli Bible 1908

⁴⁵ Ismét hasonlatos a mennyeknek országa a kereskedőhöz, a ki igazgyöngyöket keres;

Revised Hungarian Bible

⁴⁵ Hasonló a mennyek országa a kereskedőhöz is, aki szép gyöngyöket keres.

Máté 13:45 Křížové odkazy