Máté 12:23 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION23 Ezen az egész sokaság nagyon elcsodálkozott, és ezt mondták: „Csak nem ő az, Dávidnak az a bizonyos Fia?” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája23 Az egész sokaság elcsodálkozott ezen, és ezt mondta: „Csak nem ez a Dávid Fia?” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság23 Elálmélkodott az egész sokaság, és ezt mondta: „Vajon nem ő Dávidnak Fia?“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia23 Az egész sokaság magánkívül volt és így szólt: „Hát nem ő a Dávid fia?” Viz kapitolaKaroli Bible 190823 És elálmélkodék az egész sokaság, és monda: Vajjon nem ez-é Dávidnak ama Fia? Viz kapitolaRevised Hungarian Bible23 És az egész sokaság megdöbbenve kérdezte: Csak nem ő a Dávid Fia? Viz kapitola |