Máté 10:10 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁰ Ne vigyetek semmilyen útravaló csomagot, se tartalék ruhát, vagy sarut, se vándorbotot! Aki dolgozik, az megérdemli, hogy gondoskodjanak róla.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁰ se tarisznyát az útra, se két felsőruhát, se sarut, se botot: mert méltó a munkás a kenyerére.”

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁰ Se útitáskát, se két ruhát, se sarut, se pálcát, mert méltó a munkás a kenyerére.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁰ se táskát az útra, se két köntöst, se sarut, se botot, hiszen méltó a munkás a táplálékára.

Karoli Bible 1908

¹⁰ Se útitáskát, se két ruhát, se sarut, se pálczát; mert méltó a munkás az ő táplálékára.

Revised Hungarian Bible

¹⁰ se tarisznyát az útra, se két felsőruhát, se sarut, se botot: mert méltó a munkás a kenyerére.

Máté 10:10 Křížové odkazy