Márk 5:33 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³³ Ekkor az asszony előlépett, bár reszketett a félelemtől. Tudta jól, mi történt vele, ezért leborult Jézus előtt, és mindent elmondott neki.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³³ Az asszony pedig, mivel tudta, mi történt vele, félve és remegve jött elő; leborult előtte, és elmondta neki a teljes igazságot.

Újszövetség: élet igazság és világosság

³³ Az asszony pedig tudva, hogy mi történt vele, félve és remegve ment oda, és elé borult, és elmondott neki mindent igazán.

Hungarian Bible by Lajos Csia

³³ Az asszony, aki tudta, hogy mi történik vele, ijedten és remegve odament, lábához borult és megmondta neki a teljes igazságot,

Karoli Bible 1908

³³ Az asszony pedig tudva, hogy mi történt vele, félve és remegve megy vala oda és elébe borula, és elmonda néki mindent igazán.

Revised Hungarian Bible

³³ Az asszony pedig, mivel tudta, mi történt vele, félve és remegve jött elő; leborult előtte, és elmondta neki a teljes igazságot.

Márk 5:33 Křížové odkazy