Márk 2:5 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION5 A négy férfi hitét látva, Jézus a beteghez fordult és ezt mondta neki: „Fiam, a bűneid meg vannak bocsátva.” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája5 Jézus pedig látva a hitüket, így szólt a bénához: „Fiam, megbocsáttattak a bűneid.” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság5 Jézus pedig azoknak hitét látva, ezt mondta a gutaütöttnek: „Fiam, megbocsáttattak néked a te bűneid.“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia5 Jézus miután látta hitüket, így szólt a gutaütötthöz: „Gyermekem, meg vannak bocsátva vétkeid!” Viz kapitolaKaroli Bible 19085 Jézus pedig azoknak hitét látván, monda a gutaütöttnek: Fiam, megbocsáttattak néked a te bűneid. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible5 Jézus pedig látva a hitüket, így szólt a bénához: Fiam, megbocsáttattak a te bűneid. Viz kapitola |