Márk 15:44 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴⁴ Pilátus nem akarta elhinni, hogy Jézus ilyen hamar meghalt. Ezért magához hívatta a századost, és megkérdezte tőle, hogy valóban meghalt-e már.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴⁴ Pilátus csodálkozott azon, hogy már meghalt, ezért hívatta a századost, és megkérdezte tőle, hogy meghalt-e már.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴⁴ Pilátus pedig csodálkozott, hogy már meghalt, ezért magához hívatta a századost, és megkérdezte tőle, hogy régen halt-e meg.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴⁴ Pilátus elcsodálkozott azon, hogy már halott. Magához hívatta a századost, és megkérdezte tőle, hogy régen halt-e meg.

Karoli Bible 1908

⁴⁴ Pilátus pedig csodálkozék, hogy immár meghalt volna; és magához hivatva a századost, megkérdé tőle, ha régen halt-é meg?

Revised Hungarian Bible

⁴⁴ Pilátus csodálkozott azon, hogy Jézus már meghalt, ezért hívatta a századost, és megkérdezte tőle, hogy meghalt-e már.

Márk 15:44 Křížové odkazy