Márk 14:40 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION40 Amikor visszament hozzájuk, ismét alva találta őket, mert képtelenek voltak nyitva tartani a szemüket. Nem tudtak mit felelni Jézusnak. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája40 Amikor visszatért, ismét alva találta őket, mert szemük elnehezült; és nem tudták, mit feleljenek neki. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság40 Amikor pedig visszatért, ismét alva találta őket, mert a szemeik elnehezedtek; és nem tudták, mit feleljenek neki. Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia40 Mikor ismét odament, szunnyadva találta őket, mert szemükre álom nehezedett. Azt sem tudták mit feleljenek neki. Viz kapitolaKaroli Bible 190840 A mikor pedig visszatére, ismét aluva találá őket; mert a szemeik megnehezedtek vala, és nem tudták mit feleljenek néki. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible40 Amikor visszatért, ismét alva találta őket, mert szemük elnehezült; és nem tudták, mit feleljenek neki. Viz kapitola |