Márk 1:4 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴ Bemerítő János megjelent a pusztában, és bemerítette az embereket. Hirdette nekik, hogy változtassák meg a gondolkodásukat és az életüket, merítkezzenek be, Isten pedig megbocsátja a bűneiket.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴ Történt pedig, hogy János keresztelt a pusztában, és hirdette a megtérés keresztségét a bűnök bocsánatára.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴ János pedig előállt, és keresztelt a pusztában, prédikálva a megtérés keresztségét a bűnöknek bocsánatára.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴ Úgy lett Bemerítő János a pusztában a bemerítkezésnek hirdetőjévé, mely a vétkek megbocsáttatását, az új felismerésre térést jelenti.

Karoli Bible 1908

⁴ Előáll vala János, keresztelvén a pusztában és prédikálván a megtérésnek keresztségét a bűnöknek bocsánatára.

Revised Hungarian Bible

⁴ megjelent Keresztelő János a pusztában, és hirdette a megtérés keresztségét a bűnök bocsánatára.

Márk 1:4 Křížové odkazy