Lukács 9:51 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁵¹ Amikor közeledett az idő, hogy visszatérjen a Mennybe, Jézus szilárdan elhatározta, hogy felmegy Jeruzsálembe.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁵¹ Amikor közeledett felemeltetésének ideje, elhatározta, hogy felmegy Jeruzsálembe,

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁵¹ Történt, amikor már közeledett felemeltetésének ideje, elhatározta, hogy Jeruzsálembe megy.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁵¹ Amikor Jézus felvétetésének napjai betelőben voltak, arcát szilárdan a Jeruzsálembe vivő útra fordította. Ekkor történt,

Karoli Bible 1908

⁵¹ Lőn pedig, mikor az idő elközelgete, hogy ő felvitessék, eltökélte magát, hogy Jeruzsálembe megy,

Revised Hungarian Bible

⁵¹ Amikor pedig közeledett felemeltetésének ideje, elhatározta, hogy felmegy Jeruzsálembe,

Lukács 9:51 Křížové odkazy