Lukács 9:27 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁷ Igazán mondom nektek: vannak közöttetek olyanok, akik nem ízlelik meg a halált, amíg meg nem látják az Isten Királyságát.”

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁷ Bizony, mondom néktek, vannak az itt állók között némelyek, akik nem ízlelik meg addig a halált, amíg meg nem látják az Isten országát.”

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁷ Bizony mondom nektek, hogy vannak az itt állók között, akik nem ízlelnek halált, míg meg nem látják Isten országát.“

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁷ Úgy, ahogy igaz, mondom nektek: Vannak az itt állók között egyesek, akik nem ízlelnek addig halált, amíg Isten királyságát meg nem látják.”

Karoli Bible 1908

²⁷ Mondom pedig néktek bizonnyal, hogy vannak az itt állók közül némelyek, kik a halált meg nem kóstolják, mígnem meglátják az Istennek országát.

Revised Hungarian Bible

²⁷ Bizony mondom nektek, vannak az itt állók között némelyek, akik nem ízlelik meg addig a halált, amíg meg nem látják az Isten országát.

Lukács 9:27 Křížové odkazy