Lukács 8:44 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴⁴ Az asszony Jézus mögé került, és megérintette a Jézus ruháján lévő rojtokat. Abban a pillanatban megszűnt a vérzése.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴⁴ odament, hozzáférkőzve megérintette a ruhája szegélyét, és azonnal elállt a vérfolyása.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴⁴ Hátulról hozzálépett, megérintette ruhájának szegélyét, és azonnal elállt a vérfolyása.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴⁴ hozzálépett, és hátulról köpenyének szegélyét megérintette. Erre azonnal elállott vérének folyása.

Karoli Bible 1908

⁴⁴ Hátulról hozzá járulván, illeté az ő ruhájának peremét; és azonnal elálla vérének folyása.

Revised Hungarian Bible

⁴⁴ odament, hátulról megérintette a ruhája szegélyét, és azonnal elállt a vérzése.

Lukács 8:44 Křížové odkazy