Lukács 7:41 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴¹ Jézus így folytatta: „Volt egy hitelező, és annak két adósa. Egyikük ötszáz ezüstpénzzel tartozott, a másik ötvennel.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴¹ Erre ezt mondta Jézus: „Egy hitelezőnek volt két adósa: az egyik ötszáz dénárral tartozott neki, a másik ötvennel.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴¹ „Egy hitelezőnek két adósa volt. Az egyik adós volt ötszáz dénárral, a másik pedig ötvennel.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴¹ „Egy hitelezőnek két adósa volt. Az egyik ötszáz dénárral, a másik ötvennel tartozott neki.

Karoli Bible 1908

⁴¹ Egy hitelezőnek két adósa vala: az egyik adós vala ötszáz pénzzel, a másik pedig ötvennel.

Revised Hungarian Bible

⁴¹ Jézus ezt mondta: Egy hitelezőnek volt két adósa: az egyik ötszáz dénárral tartozott, a másik ötvennel.

Lukács 7:41 Křížové odkazy