Lukács 7:4 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴ A zsidó vezetők el is mentek Jézushoz, és így kérlelték: „Ez az ember megérdemli, hogy megtedd, amire kér.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴ Amikor odaértek Jézushoz, sürgetve kérték: „Méltó arra, hogy megtedd ezt neki,

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴ Azok pedig elmentek, és nagyon kérték őt: „Méltó, hogy megtedd neki.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴ Azok mihelyt Jézushoz érkeztek, nagy igyekezettel kérlelték. „Méltó ő arra – szóltak –, hogy megadd ezt neki,

Karoli Bible 1908

⁴ Azok pedig Jézushoz menvén, igen kérék őt, mondván: Méltó, hogy megtedd néki;

Revised Hungarian Bible

⁴ Amikor odaértek Jézushoz, sürgetve kérték: Méltó arra, hogy megtedd ezt neki,

Lukács 7:4 Křížové odkazy