Lukács 7:14 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION14 Odalépett a holttesthez, és megérintette a hordágyat, amelyen az feküdt. A menet megállt. Akkor Jézus ezt mondta: „Fiú, neked mondom, kelj fel!” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája14 Azután odalépett, és megérintette a koporsót. Akik vitték, megálltak, ő pedig így szólt: „Ifjú, neked mondom, kelj fel!” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság14 És odament, megérintette a koporsót. Akik vitték, megálltak. Ő pedig így szólt: „Ifjú, neked mondom, kelj föl!“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia14 Azután odament, megérintette a koporsót, mire azok, akik azt vitték, megálltak. „Ifjú – mondta –, hozzád szólok: Támadj fel!” Viz kapitolaKaroli Bible 190814 És oda menvén, illeté a koporsót; a vivők pedig megállának. És monda: Ifjú, néked mondom, kelj föl! Viz kapitolaRevised Hungarian Bible14 Azután odalépett, és megérintette a koporsót. Akik vitték, megálltak, ő pedig így szólt: Ifjú, neked mondom, kelj fel! Viz kapitola |