Lukács 6:40 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴⁰ A tanítvány nem nagyobb a mesterénél, de ha már teljesen felkészült, ugyanolyan lesz, mint a mestere.”

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴⁰ A tanítvány nem feljebb való mesterénél; aki pedig teljesen felkészült, az lesz olyan, mint a mestere.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴⁰ Nem különb a tanítvány az ő mesterénél. Csak ha mindent megtanult, akkor lesz olyan, mint a mestere.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴⁰ A tanítvány nincs a tanító felett. Mindenki olyan lesz, mikor helyreigazítják, mint a tanítója.

Karoli Bible 1908

⁴⁰ Nem feljebb való a tanítvány az ő mesterénél; hanem mikor tökéletes lesz, mindenki olyan lesz, mint a mestere.

Revised Hungarian Bible

⁴⁰ A tanítvány nem feljebb való mesterénél; de aki teljesen felkészült, az mind olyan lesz, mint a mestere.

Lukács 6:40 Křížové odkazy