Lukács 5:22 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²² Jézus átlátott rajtuk, és így felelt meg nekik: „Miért okoskodtok így?

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²² Jézus átlátta gondolataikat, és így válaszolt nekik: „Miről tanakodtok szívetekben?

Újszövetség: élet igazság és világosság

²² Jézus felismerte gondolataikat, ezt mondta nekik: „Miért tanakodtok szívetekben?

Hungarian Bible by Lajos Csia

²² Jézus, miután fontolgatásaikra rálátott, megszólította őket: „Mit fontolgattok szívetekben?

Karoli Bible 1908

²² Jézus pedig észrevévén az ő tanakodásukat, felelvén, monda nékik: Mit tanakodtok a ti szívetekben?

Revised Hungarian Bible

²² Jézus pedig ismerve gondolataikat, megkérdezte tőlük: Miről tanakodtok szívetekben?

Lukács 5:22 Křížové odkazy