Lukács 3:23 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION23 Jézus körülbelül harminc éves volt, amikor megkezdte nyilvános működését. Az emberek József fiának gondolták. Éli fia volt. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája23 Jézus mintegy harminc esztendős volt, amikor elkezdte működését. Köztudomás szerint József fia volt, ez pedig Élié; Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság23 Jézus mintegy harmincesztendős volt, amikor tanítani kezdett, aki, amint állították, József fia volt, ő pedig Élié; Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia23 Maga Jézus, amikor szolgálatát elkezdte, mintegy harminc éves volt. A hiedelem szerint a József fia volt, aztán Élié, Viz kapitolaKaroli Bible 190823 Maga Jézus pedig mintegy harmincz esztendős volt, mikor tanítani kezdett, ki, a mint állítják vala, a József fia vala, ez pedig a Hélié, Viz kapitolaRevised Hungarian Bible23 Jézus ekkor mintegy harmincesztendős volt, és úgy gondolták róla, hogy József fia, ez pedig Élié; Viz kapitola |