Lukács 3:23 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²³ Jézus körülbelül harminc éves volt, amikor megkezdte nyilvános működését. Az emberek József fiának gondolták. Éli fia volt.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²³ Jézus mintegy harminc esztendős volt, amikor elkezdte működését. Köztudomás szerint József fia volt, ez pedig Élié;

Újszövetség: élet igazság és világosság

²³ Jézus mintegy harmincesztendős volt, amikor tanítani kezdett, aki, amint állították, József fia volt, ő pedig Élié;

Hungarian Bible by Lajos Csia

²³ Maga Jézus, amikor szolgálatát elkezdte, mintegy harminc éves volt. A hiedelem szerint a József fia volt, aztán Élié,

Karoli Bible 1908

²³ Maga Jézus pedig mintegy harmincz esztendős volt, mikor tanítani kezdett, ki, a mint állítják vala, a József fia vala, ez pedig a Hélié,

Revised Hungarian Bible

²³ Jézus ekkor mintegy harmincesztendős volt, és úgy gondolták róla, hogy József fia, ez pedig Élié;

Lukács 3:23 Křížové odkazy