Lukács 24:5 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION5 Az asszonyok megrémülve lehajtották a fejüket, de azok így bátorították őket: „Miért a halottak között keresitek az élőt? Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája5 Majd amikor megrémülve a földre szegezték tekintetüket, azok így szóltak hozzájuk: „Mit keresitek a holtak között az élőt? Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság5 Ők pedig megrémülve arcukat a földre hajtották, azok ezt mondták nekik: „Miért keresitek a holtak között az élőt? Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia5 Mialatt őket félelem tartotta megszállva, s arcukat a földre szegték, amazok így szóltak hozzájuk: „Mit keresitek az élőt a holtak között? Viz kapitolaKaroli Bible 19085 És mikor ők megrémülvén a földre hajták orczájokat, azok mondának nékik: Mit keresitek a holtak között az élőt? Viz kapitolaRevised Hungarian Bible5 Az asszonyok megrémültek, és a földre szegezték tekintetüket, de azok így szóltak hozzájuk: Miért keresitek a holtak között az élőt? Viz kapitola |