Lukács 23:5 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION5 De azok annál inkább bizonygatták: „A tanításaival zavart okoz egész Júdeában! Az egész népet fellázítja! Galileában kezdte, és most már itt is!” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája5 De azok erősen állították: „Fellázítja a népet tanításával egész Júdeában, Galileától kezdve egészen idáig.” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság5 De azok erősködtek, és ezt mondták: „A népet fellázítja tanításával egész Júdeában, Galileától kezdve egészen idáig.“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia5 De azok annál inkább erősítették: „Fellázítja a népet. Egész Júdeát elárasztotta tanításával, Galileán kezdve jött idáig.” Viz kapitolaKaroli Bible 19085 De azok erősködének, mondván: A népet felzendíti, tanítván az egész Júdeában, elkezdve Galileától mind idáig. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible5 De azok még erősebben kiáltozták: Fellázítja a népet tanításával egész Júdeában, Galileától kezdve egészen idáig. Viz kapitola |