Lukács 23:49 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴⁹ Akik ismerték Jézust és azok az asszonyok, akik Galileától idáig követték, egy kissé távolabb álltak, és mindezt végignézték.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴⁹ Jézus ismerősei pedig mindnyájan és az őt Galileától fogva követő asszonyok távolabb állva szemlélték mindezt.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴⁹ Az ő ismerősei mind és az asszonyok, akik Galileából követték őt, távolabb álltak, és nézték ezt.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴⁹ Ott álltak messziről Jézus ismerősei valamennyien, az asszonyok is, akik őt követve Galileából vele jöttek, s látták ezeket.

Karoli Bible 1908

⁴⁹ Az ő ismerősei pedig mind, és az asszonyok, a kik Galileából követék őt, távol állának, nézvén ezeket.

Revised Hungarian Bible

⁴⁹ Jézus ismerősei pedig mindnyájan és az őt Galileától fogva követő asszonyok távolabb állva szemlélték mindezt.

Lukács 23:49 Křížové odkazy