Lukács 23:48 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴⁸ Akik erre az eseményre kíváncsian odagyűltek, és látták mindazt, ami történt, ezután mellüket verve hazamentek.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴⁸ És az egész sokaság, amely erre a látványra verődött össze, amikor látta a történteket, mellét verve hazatért.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴⁸ És az egész sokaság, amely azért ment oda, hogy lássa mindezeket, amikor látta, mi történt, mellét verve ment haza.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴⁸ A jelenlevő tömeg, melyet a látványosság gyűjtött egybe, amikor látta, ami történt, mind a mellét verve tért meg.

Karoli Bible 1908

⁴⁸ És az egész sokaság, mely e dolognak látására ment oda, látván azokat, a mik történtek, mellét verve megtére.

Revised Hungarian Bible

⁴⁸ És az egész sokaság, amely erre a látványra összeverődött, amikor látta a történteket, mellét verve tért haza.

Lukács 23:48 Křížové odkazy