Lukács 23:46 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴⁶ Jézus felkiáltott: „Atyám, a kezedbe teszem le szellememet.” Amikor ezt kimondta, meghalt.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴⁶ Ekkor Jézus hangosan felkiáltott: „Atyám, a te kezedbe teszem le az én lelkemet!” És ezt mondva meghalt.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴⁶ Jézus hangos szóval így kiáltott: „Atyám, a te kezedbe teszem le az én lelkemet.“ És ezt mondva meghalt.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴⁶ Ekkor Jézus nagy hangon kiáltott: „Atyám a te kezedbe teszem le szellememet.” S amikor ezt mondta kilehelte szellemét.

Karoli Bible 1908

⁴⁶ És kiáltván Jézus nagy szóval, monda: Atyám, a te kezeidbe teszem le az én lelkemet. És ezeket mondván, meghala.

Revised Hungarian Bible

⁴⁶ Ekkor Jézus hangosan felkiáltott: Atyám, a te kezedbe teszem le az én lelkemet! És ezt mondva meghalt.

Lukács 23:46 Křížové odkazy