Lukács 23:23 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²³ De a tömeg hangosan kiabálva követelte, hogy Jézust feszítsék keresztre, s így végezzék ki. Végül a kiáltozásukkal fölülkerekedtek,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²³ De azok hangos kiáltásokkal sürgették és követelték, hogy feszítsék meg. És kiáltozásuk győzött.

Újszövetség: élet igazság és világosság

²³ Azok pedig hangos szóval sürgették, és követelték, hogy feszítsék meg, és az ő szavuk győzött.

Hungarian Bible by Lajos Csia

²³ Ám azok nagy hangon követelték, hogy feszíttesse meg. Kiáltozásuk erőt vett a helytartón.

Karoli Bible 1908

²³ Azok pedig nagy fenszóval sürgeték, kérvén, hogy megfeszíttessék; és az ő szavok és a főpapoké erőt vesz vala.

Revised Hungarian Bible

²³ De azok hangos kiáltásokkal sürgették és követelték, hogy feszítsék meg. És kiáltozásuk győzött.

Lukács 23:23 Křížové odkazy