Lukács 22:67 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁶⁷ „Te vagy-e a Messiás? Mondd meg nekünk!” Ő így felelt: „Ha megmondom, nem hiszitek el nekem,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁶⁷ s ott felszólították: „Ha te vagy a Krisztus, mondd meg nekünk.” Ő pedig így válaszolt: „Ha megmondom nektek, nem hiszitek,

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁶⁷ és ezt mondták: „Ha te vagy a Krisztus, mondd meg nekünk.“ Ő pedig ezt mondta nekik: „Ha meg is mondanám, akkor sem hiszitek el,

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁶⁷ Megkérdezték: „Mondd meg nekünk, te vagy-e a Krisztus?” „Ha megmondanám nektek – felelte ő nekik –, nem hinnétek.

Karoli Bible 1908

⁶⁷ Mondván: Ha te vagy a Krisztus, mondd meg nékünk. Monda pedig nékik: Ha mondom néktek, nem hiszitek:

Revised Hungarian Bible

⁶⁷ és felszólították: Ha te vagy a Krisztus, mondd meg nekünk! Ő pedig így válaszolt: Ha megmondom nektek, nem hiszitek,

Lukács 22:67 Křížové odkazy