Lukács 22:44 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴⁴ aki a halálos küzdelemben még erőteljesebben imádkozott. Verejtéke úgy hullott a földre, mintha vércseppek lettek volna.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴⁴ Halálos gyötrődésében még kitartóbban imádkozott, és verejtéke olyan volt, mint a földre hulló nagy vércseppek.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴⁴ Haláltusájában még buzgóbban imádkozott, és verítéke olyan volt, mint a nagy vércseppek, amelyek a földre hullanak.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴⁴ Halálos küzdelembe került, de csak annál megfeszültebben imádkozott, az izzadsága olyan volt, mintha vércseppek csurogtak volna róla a földre.

Karoli Bible 1908

⁴⁴ És haláltusában lévén, buzgóságosabban imádkozék; és az ő verítéke olyan vala, mint a nagy vércseppek, melyek a földre hullanak.

Revised Hungarian Bible

⁴⁴ Halálos gyötrődésében még kitartóbban imádkozott, és verejtéke olyan volt, mint a földre hulló nagy vércseppek.

Lukács 22:44 Křížové odkazy