Lukács 21:6 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁶ „Eljön az idő, amikor mindabból, amit most csodáltok, kő kövön nem marad! Bizony, porig fogják rombolni az egészet!”

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁶ „Jönnek olyan napok, amikor ezekből, amiket itt láttok, nem marad kő kövön, amit le ne rombolnának.”

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁶ „Jönnek majd napok, amikor ezekből, amiket láttok, nem marad kő kövön, amelyet le nem rombolnának.“

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁶ „Jönnek napok, amikor ezekből, amiket most szemléltek, kő kövön nem fog maradni, melyet le nem rombolnának.”

Karoli Bible 1908

⁶ Ezekből, a miket láttok, jőnek napok, melyekben kő kövön nem marad, mely le nem romboltatnék.

Revised Hungarian Bible

⁶ Jönnek majd napok, amikor ezekből, amiket itt láttok, nem marad kő kövön, amit le ne rombolnának.

Lukács 21:6 Křížové odkazy