Lukács 21:35 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³⁵ Mert eljön az a nap minden emberre, aki csak a föld színén lakik.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³⁵ mint valami csapda, mert úgy fog rátörni mindazokra, akik a föld színén laknak.

Újszövetség: élet igazság és világosság

³⁵ Mert mint valami csapda, úgy lep meg mindenkit, akik e föld színén laknak.

Hungarian Bible by Lajos Csia

³⁵ Mert el fog az jönni mindazokra, akik a föld egész kerekségén laknak.

Karoli Bible 1908

³⁵ Mert mintegy tőr, úgy lep meg mindeneket, a kik az egész föld színén lakoznak.

Revised Hungarian Bible

³⁵ mint valami csapda, mert rá fog törni mindazokra, akik a föld színén laknak.

Lukács 21:35 Křížové odkazy